Miks sa oma blogi inglise keeles kirjutad? Ma tunnen end alati pisut solvatult, kui keegi leiab, et minu emakeel ei ole eneseväljendamiseks piisavalt hea. Ning ma ei saa aru, kui keegi teine leiab, et tema emakeel pole piisavalt hea.
Ma hakkan mõtlema kohe Juhan Liivi ja kõigi eesti suurmeeste peale, kes hoolimata kiusatusest saksastuda jonnakalt eesti keelt pusisid mille tulemusena on sellest saanud väljendusrikas ja kaunis keel.
Selles blogis kirjutan õnneks vähe, aga inglise keeles seetõttu, et seda loevad rohkem mitte-eestlased. Mul on palju sõpru-tuttavaid üle maakera ja tahan, et ka nemad saaks aru, mida mõtlen. Enamusele eestlastele ei ole inglise keeles lugemine raske. Mul on teisi blogisid, kus kirjutan eesti keeles, aga üldsiselt soovin, et fotod räägiksid enda eest.
Hindan Sinu mõtteid ja tunnen ise sama, aga vahel tuleb mööndusi teha, Anonymous.
5 Comments:
Miks sa oma blogi inglise keeles kirjutad?
Ma tunnen end alati pisut solvatult, kui keegi leiab, et minu emakeel ei ole eneseväljendamiseks piisavalt hea. Ning ma ei saa aru, kui keegi teine leiab, et tema emakeel pole piisavalt hea.
Ma hakkan mõtlema kohe Juhan Liivi ja kõigi eesti suurmeeste peale, kes hoolimata kiusatusest saksastuda jonnakalt eesti keelt pusisid mille tulemusena on sellest saanud väljendusrikas ja kaunis keel.
Selles blogis kirjutan õnneks vähe, aga inglise keeles seetõttu, et seda loevad rohkem mitte-eestlased. Mul on palju sõpru-tuttavaid üle maakera ja tahan, et ka nemad saaks aru, mida mõtlen. Enamusele eestlastele ei ole inglise keeles lugemine raske.
Mul on teisi blogisid, kus kirjutan eesti keeles, aga üldsiselt soovin, et fotod räägiksid enda eest.
Hindan Sinu mõtteid ja tunnen ise sama, aga vahel tuleb mööndusi teha, Anonymous.
igatsen sinuga islandil tuuristamist...:)
So powerful pictures!
Thanks :) Iceland itself is very powerful!
Post a Comment
<< Home